6. September 2017

H+H Russia

Визит Питера Хёга в Петербург

(09/08/2017)

О значении творчества Хёга для датской и европейской культуры в своих приветствиях рассказали Генеральный консул Дании г-н Йенс Юнгерсен Томсен

В честь первого визита датского писателя Питера Хёга в Россию в Датском Институте Культуры 5 сентября состоялся прием и концерт известного «Пушкин-Квартета». Под звуки музыки Дмитрия Шостаковича и Карла Нильсена Питер Хёг, который заслужил славу одного из культовых и самых загадочных авторов Скандинавии, рассказал о том, как сильно на него повлияли русская литература, балет и психология, и почему он так восхищается творчеством Горького и Достоевского.

О значении творчества Хёга для датской и европейской культуры в своих приветствиях рассказали Генеральный консул Дании г-н Йенс Юнгерсен Томсен и директор Датского института культуры г-н Финн Андерсен. На концерте присутствовала и переводчик всех его книг, заведующая кафедрой скандинавской и нидерландской филологии СПбГУ Елена Краснова. А также директор издательства «Симпозиум» Александр Кононов

Участие в мероприятии по приглашению датской дипмиссии приняли и представители H+H. За общением Питера Хёга с петербургскими гостями и прекрасным концертом наблюдала Майя Афанасьева, руководитель отдела маркетинга.

Известно, что Хёг избегает публичности и крайне мало дает интервью. Тем не менее, он принял приглашение приехать в Россию, причем единственным городом, который он посетил, оказался Санкт-Петербург. По его словам, он очень впечатлен российским гостеприимством и сердечной открытостью российских читателей.

Книги Хёга переведены сегодня более чем на 30 языков мира. Самый знаменитый роман писателя – «Смилла и ее чувство снега» - был переведён и издан в России ещё в конце 90-х. Эта книга прославила Питера Хёга на весь мир и принесла ему несколько литературных наград.